Das Dokument enthält eine Übersichtskarte im Maßstab 1:5000 zur Abgrenzung der Ortskerne von Lana und Völlan. Es basiert auf mehreren Gemeinderatsbeschlüssen (u. a. Nr. 61 vom 28.04.1902 und Nr. 48 vom 26.11.2002) und stellt einen aktualisierten Vorschlag zur Definition der bebauten Zonen dar. Die Karte dient als Grundlage für städtebauliche Planungen, Raumordnung und Verwaltungsentscheidungen.
